French Press

08.06.2020

Nestárnoucí klasika opatřená kovovým filtrem. Nádoba zajistí perfektní teplotní stabilitu, píst se dvěma vrstvami jemného sítka vám pomůže oddělit sedlinu. Získáte šálek silné kávy s plnou chutí.

Co potřebujeme

20 g kávy (hodně hrubě mletá)
350 ml vody (92-95 °C)
French Press

1

Nasypte do FP připravenou kávu a zalijte malou částí horké vody

2

Promíchejte a vyčkejte 20 sekund

3

Dolijte zbytek horké vody, promíchejte a uzavřete FP víkem a vyčkejte 4 minuty

4

Stlačte píst a kávu ihned přelijte do jiné konvičky nebo rovnou do šálku. Vychutnejte si kávu

KÁVOVÝ KLUB PREMIUM

S registrací v našem eshopu získáte nejen slevy na nákup kávy a příslušenství až 40%, ale také info o novinkách a trendech.

×

Chci být v obraze

!function(){if(0==document.getElementsByClassName("wnd-cms").length)for(var e=document.getElementsByClassName("column-content"),s=0;s<e.length;s++){var t=e[s].querySelector("div"),l=t.getElementsByClassName("b-text-c");void 0!=l[0]&&t.firstChild==t.lastChild&&""===l[0].innerText&&(e[s].classList?e[s].classList.add("column-empty"):(e[s].classList?e[s].classList.contains("column-empty"):new RegExp("\\bcolumn-empty\\b").test(e[s].className))&&(e[s].className+=" column-empty"))}}()</script> <script type="text/javascript" src="https://d1di2lzuh97fh2.cloudfront.net/files/0v/0v3/0v33j9.js?ph=283d228b48"></script> <script src="https://d1di2lzuh97fh2.cloudfront.net/client.fe/js.compiled/lang.cz.525.js?ph=283d228b48" crossorigin="anonymous"></script><script src="https://d1di2lzuh97fh2.cloudfront.net/client.fe/js.compiled/compiled.multi.2-1024.js?ph=283d228b48" crossorigin="anonymous"></script><script>var wnd = wnd || {};wnd.$data = {"image_content_items":{"wnd_ThumbnailBlock_247924":{"id":"wnd_ThumbnailBlock_247924","type":"wnd.pc.ThumbnailBlock"},"wnd_Section_default_795185":{"id":"wnd_Section_default_795185","type":"wnd.pc.Section"},"wnd_ImageBlock_16778":{"id":"wnd_ImageBlock_16778","type":"wnd.pc.ImageBlock"},"wnd_ImageBlock_28065":{"id":"wnd_ImageBlock_28065","type":"wnd.pc.ImageBlock"},"wnd_ImageBlock_38714":{"id":"wnd_ImageBlock_38714","type":"wnd.pc.ImageBlock"},"wnd_LogoBlock_142515":{"id":"wnd_LogoBlock_142515","type":"wnd.pc.LogoBlock"},"wnd_FooterSection_footer_395987":{"id":"wnd_FooterSection_footer_395987","type":"wnd.pc.FooterSection"}},"svg_content_items":{"wnd_ImageBlock_16778":{"id":"wnd_ImageBlock_16778","type":"wnd.pc.ImageBlock"},"wnd_ImageBlock_28065":{"id":"wnd_ImageBlock_28065","type":"wnd.pc.ImageBlock"},"wnd_ImageBlock_38714":{"id":"wnd_ImageBlock_38714","type":"wnd.pc.ImageBlock"},"wnd_LogoBlock_142515":{"id":"wnd_LogoBlock_142515","type":"wnd.pc.LogoBlock"}},"content_items":[],"project_info":{"isMultilanguage":false,"isMulticurrency":false,"eshop_tax_enabled":"1","country_code":"","contact_state":"","eshop_tax_type":"VAT","eshop_discounts":false}};</script><script>wnd.$system = {"localFilesPath":"https:\/\/www.kavanaklic-blog.cz\/_files\/","awsS3FilesPath":"https:\/\/d6scj24zvfbbo.cloudfront.net\/eba4f78c757e41305190a06cbc7dd2d6\/","staticFiles":"https:\/\/d1di2lzuh97fh2.cloudfront.net\/files","isCms":false,"staticCDNServers":["https:\/\/d1di2lzuh97fh2.cloudfront.net\/"],"fileUploadAllowExtension":["jpg","jpeg","png","gif","bmp","ico","svg","webp","tiff","pdf","doc","docx","ppt","pptx","pps","ppsx","odt","xls","xlsx","txt","rtf","mp3","wma","wav","ogg","amr","flac","m4a","3gp","avi","wmv","mov","mpg","mkv","mp4","mpeg","m4v","swf","gpx","stl","csv","xml","txt","dxf","dwg","iges","igs","step","stp"],"maxUserFormFileLimit":4194304,"frontendLanguage":"cz","backendLanguage":"cz","page":{"id":50000001,"identifier":"l","template":{"id":200000090,"styles":{"typography":"t-12","scheme":"cs-dark","additiveColor":"ac-none","acHeadings":false,"acSubheadings":false,"acIcons":false,"acOthers":false,"imageStyle":"img-d-n","imageHover":"img-h-z","imageTitle":"img-t-o","buttonStyle":"b-btn-sq","buttonSize":"b-btn-s-m","buttonDecoration":"b-btn-dn","buttonBorders":"b-btn-bw-1","lineStyle":"line-solid","lightboxStyle":"lbox-d","background":{"default":null},"backgroundSettings":{"default":""},"eshopGridItemStyle":"b-e-ds","eshopGridItemAlign":"b-e-c","columnSpaces":"c-s-m","layoutType":"l-default","layoutDecoration":"l-d-none","formStyle":"default","menuType":"","menuStyle":"menu-default","sectionWidth":"wnd-w-default","sectionSpace":"wnd-s-higher","acMenu":false}},"layout":"blog_detail","name":"French Press","html_title":null,"language":"cz","langId":1,"isHomepage":false,"meta_description":null,"meta_keywords":null,"header_code":null,"footer_code":null,"styles":null,"countFormsEntries":[]},"listingsPrefix":"\/l\/","productPrefix":"\/p\/","cartPrefix":"\/cart\/","checkoutPrefix":"\/checkout\/","searchPrefix":"\/search\/","isCheckout":false,"isEshop":false,"isProductDetail":false,"isListingDetail":true,"listing_page":{"id":200000021,"template_id":50000000,"link":"\/o-kavovarech\/","identifier":"priprava-kavy-french-press"},"hasEshopAnalytics":false,"gTagId":"UA-83007218-2","gAdsId":null,"format":{"be":{"DATE_TIME":{"mask":"%d.%m.%Y %H:%M","regexp":"^(((0?[1-9]|[1,2][0-9]|3[0,1])\\.(0?[1-9]|1[0-2])\\.[0-9]{1,4})(( [0-1][0-9]| 2[0-3]):[0-5][0-9])?|(([0-9]{4}(0[1-9]|1[0-2])(0[1-9]|[1,2][0-9]|3[0,1])(0[0-9]|1[0-9]|2[0-3])[0-5][0-9][0-5][0-9])))?$"},"DATE":{"mask":"%d.%m.%Y","regexp":"^((0?[1-9]|[1,2][0-9]|3[0,1])\\.(0?[1-9]|1[0-2])\\.[0-9]{1,4})$"},"CURRENCY":{"mask":{"point":",","thousands":" ","decimals":2,"mask":"%s","zerofill":true,"ignoredZerofill":true}}},"fe":{"DATE_TIME":{"mask":"%d.%m.%Y %H:%M","regexp":"^(((0?[1-9]|[1,2][0-9]|3[0,1])\\.(0?[1-9]|1[0-2])\\.[0-9]{1,4})(( [0-1][0-9]| 2[0-3]):[0-5][0-9])?|(([0-9]{4}(0[1-9]|1[0-2])(0[1-9]|[1,2][0-9]|3[0,1])(0[0-9]|1[0-9]|2[0-3])[0-5][0-9][0-5][0-9])))?$"},"DATE":{"mask":"%d.%m.%Y","regexp":"^((0?[1-9]|[1,2][0-9]|3[0,1])\\.(0?[1-9]|1[0-2])\\.[0-9]{1,4})$"},"CURRENCY":{"mask":{"point":",","thousands":" ","decimals":2,"mask":"%s","zerofill":true,"ignoredZerofill":true}}}},"e_product":null,"listing_item":{"id":200000270,"name":"French Press","identifier":"priprava-kavy-french-press","date":"20200608000000","meta_description":null,"meta_keywords":null,"html_title":null,"styles":null,"content_items":{"wnd_PerexBlock_363897":{"type":"wnd.pc.PerexBlock","id":"wnd_PerexBlock_363897","context":"page","text":"\u003Cp\u003ENest\u00e1rnouc\u00ed klasika opat\u0159en\u00e1 kovov\u00fdm filtrem. N\u00e1doba zajist\u00ed perfektn\u00ed teplotn\u00ed stabilitu, p\u00edst se dv\u011bma vrstvami jemn\u00e9ho s\u00edtka v\u00e1m pom\u016f\u017ee odd\u011blit sedlinu. Z\u00edsk\u00e1te \u0161\u00e1lek siln\u00e9 k\u00e1vy s plnou chut\u00ed.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E"},"wnd_ThumbnailBlock_247924":{"type":"wnd.pc.ThumbnailBlock","id":"wnd_ThumbnailBlock_247924","context":"page","style":{"background":{"default":{"default":"wnd-background-image"},"overlays":[]},"backgroundSettings":{"default":{"default":{"id":200000080,"src":"200000080-9526395264\/KMB_9052.JPG","dataType":"filesystem_files","width":1920,"height":1285,"mediaType":"myImages","mime":""}}}},"refs":{"filesystem_files":[{"filesystem_files.id":200000080}]}},"wnd_SectionWrapper_169579":{"type":"wnd.pc.SectionWrapper","id":"wnd_SectionWrapper_169579","context":"page","content":["wnd_BlogDetailHeaderSection_blog_detail_header_266722","wnd_Section_default_795185"]},"wnd_BlogDetailHeaderSection_blog_detail_header_266722":{"type":"wnd.pc.BlogDetailHeaderSection","contentIdentifier":"blog_detail_header","id":"wnd_BlogDetailHeaderSection_blog_detail_header_266722","context":"page","content":{"default":["wnd_ListingDataBlock_211664","wnd_ListingDataBlock_439981"],"default_box":["wnd_ListingDataBlock_211664","wnd_ListingDataBlock_439981"]},"contentMap":{"wnd.pc.ListingDataBlock":{"name":"wnd_ListingDataBlock_211664","date":"wnd_ListingDataBlock_439981"}},"style":{"sectionColor":{"default":"sc-w"}},"variant":{"default":"default"}},"wnd_ListingDataBlock_211664":{"type":"wnd.pc.ListingDataBlock","id":"wnd_ListingDataBlock_211664","context":"page","refDataType":"listing_items","refDataKey":"listing_items.name","refDataId":200000224},"wnd_ListingDataBlock_439981":{"type":"wnd.pc.ListingDataBlock","id":"wnd_ListingDataBlock_439981","context":"page","refDataType":"listing_items","refDataKey":"listing_items.date","refDataId":200000224},"wnd_Section_default_795185":{"type":"wnd.pc.Section","contentIdentifier":"default","id":"wnd_Section_default_795185","context":"page","content":{"default":["wnd_EditZone_472952"],"default_box":["wnd_EditZone_472952"]},"contentMap":{"wnd.pc.EditZone":{"master-01":"wnd_EditZone_472952"}},"style":{"sectionColor":{"default":"sc-w"},"sectionWidth":{"default":"wnd-w-default"},"sectionSpace":{"default":"wnd-s-normal"},"sectionHeight":{"default":"wnd-h-auto"},"sectionPosition":{"default":"wnd-p-cc"}},"variant":{"default":"default"}},"wnd_EditZone_472952":{"type":"wnd.pc.EditZone","id":"wnd_EditZone_472952","context":"page","content":["wnd_ImageBlock_16778","wnd_TextBlock_693372","wnd_ImageBlock_28065","wnd_TextBlock_59322","wnd_ImageBlock_38714","wnd_TextBlock_21839","wnd_ButtonBlock_14894","wnd_TextBlock_32205"]},"wnd_TextBlock_693372":{"type":"wnd.pc.TextBlock","id":"wnd_TextBlock_693372","context":"page","code":"\u003Cp\u003ENest\u00e1rnouc\u00ed klasika opat\u0159en\u00e1 kovov\u00fdm filtrem. N\u00e1doba zajist\u00ed\nperfektn\u00ed teplotn\u00ed stabilitu, p\u00edst se dv\u011bma vrstvami jemn\u00e9ho s\u00edtka v\u00e1m pom\u016f\u017ee\nodd\u011blit sedlinu. Z\u00edsk\u00e1te \u0161\u00e1lek siln\u00e9 k\u00e1vy s plnou chut\u00ed.\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ECo\npot\u0159ebujeme\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003E20 g k\u00e1vy (hodn\u011b hrub\u011b mlet\u00e1)\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003E350 ml vody (92-95 \u00b0C)\u003C\/li\u003E\u003Cli\u003EFrench Press\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E"},"wnd_ImageBlock_16778":{"id":"wnd_ImageBlock_16778","context":"page","variant":"default","description":"","link":"","style":{"paddingBottom":66.93000000000000682121026329696178436279296875,"margin":{"left":14.3900000000000005684341886080801486968994140625,"right":14.3900000000000005684341886080801486968994140625},"float":"","clear":"none","width":50},"shape":"img-s-n","image":{"id":200000080,"dataType":"filesystem_files","style":{"height":100,"width":100,"top":0,"left":0},"ratio":{"vertical":2,"horizontal":2},"size":{"width":1920,"height":1285},"src":"200000080-9526395264\/KMB_9052.JPG"},"type":"wnd.pc.ImageBlock","refs":{"filesystem_files":[{"filesystem_files.id":200000080}]}},"wnd_TextBlock_59322":{"id":"wnd_TextBlock_59322","context":"page","code":"\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E1\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ENasypte do FP p\u0159ipravenou k\u00e1vu a zalijte malou \u010d\u00e1st\u00ed hork\u00e9 vody\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E2\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EProm\u00edchejte a vy\u010dkejte 20 sekund\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E3\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EDolijte zbytek hork\u00e9 vody, prom\u00edchejte a uzav\u0159ete FP v\u00edkem a\nvy\u010dkejte 4 minuty\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E4\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EStla\u010dte p\u00edst a k\u00e1vu ihned p\u0159elijte\ndo jin\u00e9 konvi\u010dky nebo rovnou do \u0161\u00e1lku. Vychutnejte si k\u00e1vu\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E","type":"wnd.pc.TextBlock"},"wnd_ImageBlock_28065":{"id":"wnd_ImageBlock_28065","context":"page","variant":"default","description":"","link":"","style":{"paddingBottom":66.93000000000000682121026329696178436279296875,"margin":{"left":14.3900000000000005684341886080801486968994140625,"right":14.3900000000000005684341886080801486968994140625},"float":"","clear":"none","width":50},"shape":"img-s-n","image":{"id":200000081,"dataType":"filesystem_files","style":{"height":100,"width":100,"top":0,"left":0},"ratio":{"vertical":2,"horizontal":2},"size":{"width":1920,"height":1285},"src":"200000081-4eee44eee6\/KMB_9057.JPG"},"type":"wnd.pc.ImageBlock","refs":{"filesystem_files":[{"filesystem_files.id":200000081}]}},"wnd_ImageBlock_38714":{"id":"wnd_ImageBlock_38714","context":"page","variant":"default","description":"","link":"","style":{"paddingBottom":74.31999999999999317878973670303821563720703125,"margin":{"left":17.739999999999998436805981327779591083526611328125,"right":17.739999999999998436805981327779591083526611328125},"float":"","clear":"none","width":50},"shape":"img-s-n","image":{"id":200000082,"dataType":"filesystem_files","style":{"height":100,"width":100,"top":0,"left":0},"ratio":{"vertical":2,"horizontal":2},"size":{"width":1920,"height":1427},"src":"200000082-bd435bd437\/KMB_9061.JPG"},"type":"wnd.pc.ImageBlock","refs":{"filesystem_files":[{"filesystem_files.id":200000082}]}},"wnd_TextBlock_21839":{"id":"wnd_TextBlock_21839","context":"page","code":"","type":"wnd.pc.TextBlock"},"wnd_ButtonBlock_14894":{"id":"wnd_ButtonBlock_14894","context":"page","code":"K\u00c1VOV\u00dd KLUB PREMIUM","link":"https:\/\/www.alesio.cz\/registrace\/","open_in_new_window":1,"style":{"class":"","cssClasses":{"color":"b-btn-3","align":"wnd-align-center"}},"type":"wnd.pc.ButtonBlock","=text":"Call to action"},"wnd_TextBlock_32205":{"id":"wnd_TextBlock_32205","context":"page","code":"\u003Cp class=\u0022wnd-align-center\u0022\u003E\u003Cfont class=\u0022wnd-font-size-90\u0022\u003E\u003Cem\u003ES registrac\u00ed v na\u0161em \u003Ca href=\u0022https:\/\/www.alesio.cz\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003Eeshopu\u003C\/a\u003E z\u00edsk\u00e1te nejen \u003Cstrong\u003Eslevy\u003C\/strong\u003E na n\u00e1kup k\u00e1vy a p\u0159\u00edslu\u0161enstv\u00ed \u003Cstrong\u003Ea\u017e 40%\u003C\/strong\u003E,\u0026nbsp;\u003C\/em\u003E\u003Cem style=\u0022\u0022\u003Eale \u003C\/em\u003E\u003Cem style=\u0022\u0022\u003Etak\u00e9 \u003Cstrong style=\u0022\u0022\u003Einfo o\u003C\/strong\u003E novink\u00e1ch a \u003Cstrong style=\u0022\u0022\u003Etrendech\u003C\/strong\u003E.\u0026nbsp;\u003C\/em\u003E\u003C\/font\u003E\u003C\/p\u003E","type":"wnd.pc.TextBlock"}}},"labels":{"invoicesGenerator.W2EshopInvoice.alreadyPayed":"Nepla\u0165te! - Uhrazeno","invoicesGenerator.W2EshopInvoice.amount":"Mno\u017estv\u00ed:","invoicesGenerator.W2EshopInvoice.contactInfo":"Kontaktn\u00ed informace:","invoicesGenerator.W2EshopInvoice.couponCode":"K\u00f3d kup\u00f3nu","invoicesGenerator.W2EshopInvoice.customer":"Z\u00e1kazn\u00edk:","invoicesGenerator.W2EshopInvoice.dateOfIssue":"Datum vystaven\u00ed:","invoicesGenerator.W2EshopInvoice.dateOfTaxableSupply":"Datum uskute\u010dn\u011bn\u00ed pln\u011bn\u00ed:","invoicesGenerator.W2EshopInvoice.dic":"DI\u010c:","invoicesGenerator.W2EshopInvoice.discount":"Sleva","invoicesGenerator.W2EshopInvoice.dueDate":"Datum splatnosti:","invoicesGenerator.W2EshopInvoice.email":"E-mail:","invoicesGenerator.W2EshopInvoice.filenamePrefix":"Faktura-","invoicesGenerator.W2EshopInvoice.fiscalCode":"Da\u0148ov\u00fd k\u00f3d:","invoicesGenerator.W2EshopInvoice.freeShipping":"Doprava zdarma","invoicesGenerator.W2EshopInvoice.ic":"I\u010c:","invoicesGenerator.W2EshopInvoice.invoiceNo":"Faktura \u010d\u00edslo","invoicesGenerator.W2EshopInvoice.invoiceNoTaxed":"Faktura - Da\u0148ov\u00fd doklad \u010d\u00edslo","invoicesGenerator.W2EshopInvoice.notVatPayers":"Nejsem pl\u00e1tcem DPH","invoicesGenerator.W2EshopInvoice.paymentPrice":"Cena platebn\u00ed metody:","invoicesGenerator.W2EshopInvoice.pec":"PEC:","invoicesGenerator.W2EshopInvoice.phone":"Telefon:","invoicesGenerator.W2EshopInvoice.priceExTax":"Cena bez dan\u011b:","invoicesGenerator.W2EshopInvoice.priceIncludingTax":"Cena v\u010detn\u011b dan\u011b:","invoicesGenerator.W2EshopInvoice.product":"Produkt:","invoicesGenerator.W2EshopInvoice.productNr":"\u010c\u00edslo produktu:","invoicesGenerator.W2EshopInvoice.recipientCode":"K\u00f3d p\u0159\u00edjemce:","invoicesGenerator.W2EshopInvoice.shippingAddress":"Doru\u010dovac\u00ed adresa:","invoicesGenerator.W2EshopInvoice.shippingPrice":"Cena dopravy:","invoicesGenerator.W2EshopInvoice.subtotal":"Mezisou\u010det:","invoicesGenerator.W2EshopInvoice.sum":"Celkov\u00e1 cena","invoicesGenerator.W2EshopInvoice.supplier":"Dodavatel","invoicesGenerator.W2EshopInvoice.tax":"Da\u0148:","invoicesGenerator.W2EshopInvoice.total":"Celkem:","invoicesGenerator.W2EshopInvoice.web":"Web:","wnd.es.CheckoutShippingService.correiosDeliveryWithSpecialConditions":"CEP de destino est\u00e1 sujeito a condi\u00e7\u00f5es especiais de entrega pela ECT e ser\u00e1 realizada com o acr\u00e9scimo de at\u00e9 7 (sete) dias \u00fateis ao prazo regular.","wnd.es.CheckoutShippingService.correiosWithoutHomeDelivery":"CEP de destino est\u00e1 temporariamente sem entrega domiciliar. A entrega ser\u00e1 efetuada na ag\u00eancia indicada no Aviso de Chegada que ser\u00e1 entregue no endere\u00e7o do destinat\u00e1rio","wnd.fe.CheckoutSelectMethodZasilkovnaItem.change":"Zm\u011bnit v\u00fddejn\u00ed m\u00edsto","wnd.fe.CheckoutSelectMethodZasilkovnaItem.choose":"Zvolte si v\u00fddejn\u00ed m\u00edsto","wnd.fe.CheckoutSelectMethodZasilkovnaItem.error":"Zvolte si pros\u00edm v\u00fddejn\u00ed m\u00edsto","wnd.fe.CheckoutZipField.brInvalid":"Zadejte pros\u00edm platn\u00e9 PS\u010c ve form\u00e1tu XXXXX-XXX","wnd.fe.CookieBar.message":"Tyto str\u00e1nky pou\u017e\u00edvaj\u00ed cookies k anal\u00fdze n\u00e1v\u0161t\u011bvnosti a bezpe\u010dn\u00e9mu provozov\u00e1n\u00ed str\u00e1nek. Pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm str\u00e1nek vyjad\u0159ujete souhlas s na\u0161imi pravidly pro ochranu soukrom\u00ed.","wnd.fe.FeFooter.createWebsite":"Vytvo\u0159te si webov\u00e9 str\u00e1nky zdarma!","wnd.fe.FormManager.error.file.notAllowedExtension":"Soubory s p\u0159\u00edponou \u0022{EXTENSION}\u0022 nen\u00ed mo\u017en\u00e9 nahr\u00e1t.","wnd.fe.FormManager.error.file.required":"Vyberte pros\u00edm soubor pro nahr\u00e1n\u00ed.","wnd.fe.FormManager.error.file.sizeExceeded":"Maxim\u00e1ln\u00ed velikost nahr\u00e1van\u00e9ho souboru je {SIZE} MB.","wnd.fe.FormManager.error.userChangePassword":"Hesla se neshoduj\u00ed","wnd.fe.FormManager.error.userLogin.inactiveAccount":"Va\u0161e registrace je\u0161t\u011b nebyla schv\u00e1lena, nen\u00ed mo\u017en\u00e9 se p\u0159ihl\u00e1sit!","wnd.fe.FormManager.error.userLogin.invalidLogin":"Neplatn\u00e9 u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no nebo heslo!","wnd.fe.ListingData.shortMonthName.Apr":"Dub","wnd.fe.ListingData.shortMonthName.Aug":"Srp","wnd.fe.ListingData.shortMonthName.Dec":"Pro","wnd.fe.ListingData.shortMonthName.Feb":"\u00dano","wnd.fe.ListingData.shortMonthName.Jan":"Led","wnd.fe.ListingData.shortMonthName.Jul":"\u010cvc","wnd.fe.ListingData.shortMonthName.Jun":"\u010cvn","wnd.fe.ListingData.shortMonthName.Mar":"B\u0159e","wnd.fe.ListingData.shortMonthName.May":"Kv\u011b","wnd.fe.ListingData.shortMonthName.Nov":"Lis","wnd.fe.ListingData.shortMonthName.Oct":"\u0158\u00edj","wnd.fe.ListingData.shortMonthName.Sep":"Z\u00e1\u0159","wnd.fe.ShoppingCartManager.count.between2And4":"{COUNT} polo\u017eky","wnd.fe.ShoppingCartManager.count.moreThan5":"{COUNT} polo\u017eek","wnd.fe.ShoppingCartManager.count.one":"{COUNT} polo\u017eka","wnd.fe.ShoppingCartTable.label.itemsInStock":"Pouze {COUNT} ks k dispozici skladem","wnd.fe.ShoppingCartTable.label.itemsInStock.between2And4":"Pouze {COUNT} ks k dispozici skladem","wnd.fe.ShoppingCartTable.label.itemsInStock.moreThan5":"Pouze {COUNT} ks k dispozici skladem","wnd.fe.ShoppingCartTable.label.itemsInStock.one":"Pouze {COUNT} ks k dispozici skladem","wnd.fe.ShoppingCartTable.label.outOfStock":"Vyprod\u00e1no","wnd.fe.UserBar.logOut":"Odhl\u00e1sit","wnd.pc.BlogDetailPageZone.next":"Nov\u011bj\u0161\u00ed \u010dl\u00e1nky","wnd.pc.BlogDetailPageZone.previous":"Star\u0161\u00ed \u010dl\u00e1nky","wnd.pc.CookieBar.button.advancedClose":"Zav\u0159\u00edt","wnd.pc.CookieBar.button.advancedOpen":"Otev\u0159\u00edt pokro\u010dil\u00e1 nastaven\u00ed","wnd.pc.CookieBar.button.advancedSave":"Ulo\u017eit","wnd.pc.CookieBar.link.disclosure":"Disclosure","wnd.pc.CookieBar.title.advanced":"Pokro\u010dil\u00e1 nastaven\u00ed","wnd.pc.CookieBar.title.option.functional":"Funk\u010dn\u00ed cookies","wnd.pc.CookieBar.title.option.marketing":"Marketingov\u00e9 cookies \/ Cookies t\u0159et\u00ed strany","wnd.pc.CookieBar.title.option.necessary":"Nezbytn\u00e9 kr\u00e1tkodob\u00e9 cookies","wnd.pc.CookieBar.title.option.performance":"V\u00fdkonnostn\u00ed cookies","wnd.pc.FileBlock.download":"ST\u00c1HNOUT","wnd.pc.FormBlock.action.defaultMessage.text":"Formul\u00e1\u0159 byl \u00fasp\u011b\u0161n\u011b odesl\u00e1n.","wnd.pc.FormBlock.action.defaultMessage.title":"D\u011bkujeme!","wnd.pc.FreeBarBlock.text":"Powered by","wnd.pc.ListingDetailPageZone.next":"N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed","wnd.pc.ListingDetailPageZone.previous":"P\u0159edchoz\u00ed","wnd.pc.ListingItemCopy.namePrefix":"Kopie z","wnd.pc.Option.defaultText":"Dal\u0161\u00ed mo\u017enost","wnd.pc.PageCopy.namePrefix":"Kopie z","wnd.pc.ProductAddToCartBlock.addToCart":"Do ko\u0161\u00edku","wnd.pc.ProductItem.button.viewDetail":"Produktov\u00e1 str\u00e1nka","wnd.pc.ProductOptionGroupBlock.notSelected":"Nem\u00e1te vybr\u00e1no","wnd.pc.ProductOutOfStockBlock.label":"Vyprod\u00e1no","wnd.pc.ProductPriceBlock.prefixText":"Cena od\u00a0","wnd.pc.ProductPriceBlock.suffixText":"","wnd.pc.ProductsZone.label.collections":"Kategorie","wnd.pc.ProductsZoneModel.label.allCollections":"V\u0161echny produkty","wnd.pc.SearchBlock.allResults":"Zobrazit v\u0161echny v\u00fdsledky","wnd.pc.SearchBlock.iconText":"Hledat","wnd.pc.SearchBlock.inputPlaceholder":"N\u00e1zev produktu...","wnd.pc.SearchResultsZone.emptyResult":"Tomuto hled\u00e1n\u00ed neodpov\u00edd\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00fd produkt. Zkuste pros\u00edm pou\u017e\u00edt jin\u00fd v\u00fdraz.","wnd.pc.SearchResultsZone.foundProducts":"Nalezeno produkt\u016f:","wnd.pc.SearchResultsZone.productsTitle":"Produkty","wnd.pc.SearchResultsZone.title":"V\u00fdsledky pro dotaz:","wnd.pc.ShoppingCartTable.label.checkout":"Objednat","wnd.pc.ShoppingCartTable.label.checkoutDisabled":"Objedn\u00e1vku nelze dokon\u010dit (nejsou dostupn\u00e9 \u017e\u00e1dn\u00e9 dopravn\u00ed nebo platebn\u00ed metody).","wnd.pc.ShoppingCartTable.label.continue":"Pokra\u010dovat v n\u00e1kupu","wnd.pc.ShoppingCartTable.label.delete":"Smazat","wnd.pc.ShoppingCartTable.label.item":"Produkt","wnd.pc.ShoppingCartTable.label.price":"Cena","wnd.pc.ShoppingCartTable.label.quantity":"Mno\u017estv\u00ed","wnd.pc.ShoppingCartTable.label.sum":"Celkem","wnd.pc.ShoppingCartTable.label.totalPrice":"Celkem","wnd.pc.ShoppingCartTable.placeholder.text":"Vy to ale m\u016f\u017eete zm\u011bnit. Vyberte si z na\u0161\u00ed nab\u00eddky.","wnd.pc.ShoppingCartTable.placeholder.title":"V\u00e1\u0161 ko\u0161\u00edk je pr\u00e1zdn\u00fd.","wnd.pc.SystemFooterBlock.poweredByWebnode":"Vytvo\u0159eno slu\u017ebou {START_LINK}Webnode{END_LINK}","wnd.pc.UserChangePasswordFormBlock.invalidRecoveryUrl":"Platnost odkazu, kter\u00fd v\u00e1m umo\u017en\u00ed zm\u011bnit heslo, ji\u017e vypr\u0161ela. Pokud chcete zaslat nov\u00fd odkaz, pokra\u010dujte pros\u00edm na str\u00e1nku {START_LINK}Zapomenut\u00e9 heslo{END_LINK}","wnd.pc.UserRecoveryFormBlock.action.defaultMessage.text":"Na va\u0161i e-mailovou adresu jsme zaslali zpr\u00e1vu s odkazem, kter\u00fd v\u00e1m umo\u017en\u00ed zm\u011bnit heslo. Pokud v\u00e1m zpr\u00e1va nep\u0159i\u0161la, zkontrolujte pros\u00edm nevy\u017e\u00e1danou po\u0161tu.","wnd.pc.UserRecoveryFormBlock.action.defaultMessage.title":"Po\u017eadavek na zm\u011bnu hesla byl odesl\u00e1n.","wnd.pc.UserRegistrationFormBlock.action.defaultMessage.text":"Va\u0161e registrace nyn\u00ed \u010dek\u00e1 na schv\u00e1len\u00ed a nen\u00ed mo\u017en\u00e9 se na str\u00e1nk\u00e1ch p\u0159ihl\u00e1sit. Jakmile v\u00e1m registraci schv\u00e1l\u00edme, za\u0161leme v\u00e1m e-mailovou zpr\u00e1vu.","wnd.pc.UserRegistrationFormBlock.action.defaultMessage.title":"D\u011bkujeme za registraci na na\u0161ich str\u00e1nk\u00e1ch.","wnd.pm.AddNewPagePattern.onlineStore":"Internetov\u00fd obchod","wnd.template.checkoutSubTitle":"Choose your billing frequency and preferred payment method"}};</script></body> </html>